영어공부 자막 없이 영화 보기 디즈니 알라딘 Aladdin 2019 예고편으로

 안녕하세요, 에스텔입니다!

우리 어린 시절의 추억을 자극하는 영화

알라딘이 2019년에 실사판으로 나왔습니다!

알라딘 예고편으로 정복하다

자막없이 영화를 본다!

아래 영상에서

같이 공부해 볼까요? *^^*

한 번

https:/youtu.be-YDWOIs5rFc

두 병

https://youtu.berT_ZxWpNJlI

이하는 예고편 전체의 대사입니다.

Google에서 Aladdin Official Trailer 알라딘 공식 예고편을 검색하거나

네이버 영화로 알라딘 메인 예고편 만나보세요!

그럼 시작해 볼까요?

Stop, thief! 멈춰라 도둑!

You stumbled upon an opportunity. 너는 우연한 기회를 잡았구나.

I can make yourich, rich enough to impress a princess. 나는 너를 부자로 만들 수 있다 공주에게 각인시킬 정도.

What would I have to do? 제가 뭘 해야 할까요?

There is acave of wonders. 신비의 동굴이 있어.

Bring me the lamp. 램프를 가져와라.

Oh, great one whosummons me, I stand by my oath. 나를 호출한 위대한 자여, 나는 맹세합니다.

Loyalty to wishes three! 소원을 3가지 들어주길!

I’m kidding, watch this! 농담이야, 이거 볼래?

Hey, can you make me a prince? 나를 왕자로 만들어 줄래?

There’s alot of gray area in ‘make me a prince’.’왕자를 만든다’는 말은 많은 의미를 내포하고 있다.

I can just make you a prince. 왕자 한 명을 눈앞에 만들어 줄 수도 있고.

“Y’all (have) seenmy palace?” (다른 왕자) 제 왕궁 보신 적 있으세요?

Oh, no. 그게 아니라.

You look like a prince on the out side, 너는 겉으로는 왕자처럼 보이지만

but I didnt change anything on the inside. 속은 변한 게 없다.

Showtime! 지금부터 시작이다!

No, I’m in charge. Okay? 아니, 내가 결정할게 알았지?

I say when it’s done. Really? 내가 완성됐을 때 할게 이런 거야?

I thought a princess could goanywhere. 나는 공주는 어디든 갈 수 있다고 생각했어요.

Not this princess. 이 공주는 아니군요.

Doyoutrust me? 저를 믿으세요?

(노래 부분)

‘A whole new world’ 진짜 새로운 세상.

Don’t you dare close your eyes. 눈을 감지 마세요.

A hundred thous and things to see. 수십만의 볼거리

‘Hold your breath, it gets better.’ 숨죽여 보세요.더 나을 것 같아요.

I’m like ashooting star. 꼭 별똥별 같아요.

I’ve come so far. 정말 멀리까지 오셨네요.

Let me share this whole new world with you. 가 정말 새로운 세상을 당신과 함께 하고 싶습니다.

그럼 다음 포스팅에서 만나요! *^^*

온라인 강의 공식 홈페이지↓

www.estellenglish.com 말하기+듣기+발음교정 전문 콘텐츠 교육기업 www.estellenglish.com